English Language and Psychology

Chant to him the holy song, the incantation sung in its chambers -- the incantation of Nudimmud: "On that day when there is no snake, when there is no scorpion, when there is no hyena, when there is no lion, when there is neither dog nor wolf, when there is thus neither fear nor trembling, man has no rival! At such a time, may the lands of Šubur and Ḫamazi, the many-tongued, and Sumer, the great mountain of the me of magnificence, and Akkad, the land possessing all that is befitting, and the Martu land, resting in security -- the whole universe, the well-guarded people -- may they all address Enlil together in a single language! ... Enki, the lord of abundance and of steadfast decisions, the wise and knowing lord of the Land, the expert of the gods, chosen for wisdom, the lord of Eridug, shall change the speech in their mouths, as many as he had placed there, and so the speech of mankind is truly one."

We cannot describe how the mind is made without having good ways to describe complicated processes. Before computers, no languages were good for that. Piaget tried algebra and Freud tried diagrams; other psychologists used Markov Chains and matrices, but none came to much. Behaviorists, quite properly, had ceased to speak at all. Linguists flocked to formal syntax, and made progress for a time but reached a limit: transformational grammar shows the contents of the registers (so to speak), but has no way to describe what controls them. This makes it hard to say how surface speech relates to underlying designation and intent–a baby-and-bath-water situation. I prefer ideas from AI research because there we tend to seek procedural description first, which seems more appropriate for mental matters.

Evolution teaches us the original purpose of language was to ritualize men's threats and curses, his spells to compel the gods; communication came later.