country
city
subject area 
language 
university status  
Poznań, Poland

Business Translation

Bachelor's
Field of studies: English Philology
Language: EnglishStudies in English
Subject area: economy and administration
Kind of studies: part-time studies
University website: www.wsb.pl/english/
Business
Business is the activity of making one's living or making money by producing or buying and selling goods or services. Simply put, it is "any activity or enterprise entered into for profit. It does not mean it is a company, a corporation, partnership, or have any such formal organization, but it can range from a street peddler to General Motors." The term is also often used colloquially (but not by lawyers or public officials) to refer to a company, but this article will not deal with that sense of the word.
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text) and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Translation
Such is our pride, our folly, or our fate,
That few but such as cannot write, translate.
John Denham, To Sir Richard Fanshaw, Upon his Translation of Pastor Fido (1648), line 1.
Translation
You've often heard me say – perhaps too often – that poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. That little poem means just what it says and it says what it means, nothing less but nothing more.
Robert Frost, A Backward Look, by Louis Untermeyer (1964), p. 18.
Business
[A Jew] should make Torah his principal occupation and his work his casual one. He should minimize his business pursuits and occupy himself with Torah. And he should remove fleeting pleasures from his heart, and work each day enough to maintain himself. ... The rest of the day and night, he should occupy himself with Torah.
Rema, Shulchan Arukh, Yoreh De'a, 246:21, in "Separation from the Worldly (Perishut)"
Privacy Policy